+38 (068) 193 9875
Киев, Украина
1 (323) 471 3777
Los Angeles, USA

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Перевод сопровождения и обучение языкам

Заказать

Сферы специализации

Английский, Немецкий
Украинский, Польский
Русский, Чешский
1

БИЗНЕС И ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

  • Юриспруденция
  • Международная
  • Корпоративная
  • Финансы и инвестиции
  • Иммиграция
  • Недвижимость
  • Другие сферы
Заказать онлайн
1

ПРОИЗВОДСТВО И ТЕХНИКА

  • Производство
  • Строительство
  • Нефть и газ
  • Авто и Авиация
  • Изобретения
  • Техника
  • Наука
Заказать онлайн
1

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

  • Свидетельства
  • Справки
  • Паспорта и дипломы
  • Статьи и книги
  • Веб-сайты и блоги
  • Корреспонденция
  • Другие документы
Заказать онлайн

Наши преимущества

1
Носители языка, США, Европа
2
Перводчики-специалисты США, Европа
3
Редактора-специалисты США, Европа
4
Профильные переводчики - право, экономика, и т.д.
5
Профильные редакторы - юристы, MBA, экономисты
6
Гибкие расценки
7
Международные стандарты
8
Проверка терминологии
9
Конфиденциальность

Акция

ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

КАЖДАЯ ДЕСЯТАЯ СТРАНИЦА – БЕСПЛАТНО!

НЕ БОЛЕЕ 100 СТРАНИЦ

Заказать!

Услуги

1

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Переводчики со специализированным и профильным образованием. Редактура специалистами (юристами, экономистами, MBA кандидатами наук). Работа осуществляеться носителями языка.
Подробнее
1

ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ

Перевод специалистами, юристами-переводчиками. Редактура юристами США (Juris Doctor). Тексты редактируються носителями языка.
Подробнее
1

Перевод сопровождения

Перевод сопровождения, последовательный и синхронный. От простых гидов до переводчиков-специалистов для деловых и юридических переводов.
Подробнее
1

ОБУЧЕНИЕ ДЕЛОВОМУ АНГЛИЙСКОМУ

Общие и специализированные интенсивные тренинги на английском языке в области экономики, менеджмента, маркетинга, юриспруденции, компьютерных наук. Специалисты из США.
Подробнее

Цены

1
Простой
$0,02 слово
  • простой перевод:
  • переводчик
  • редактирование переводчиком
1
СТАНДАРТ
от $0,05 слово
  • стандартный перевод:
  • квалифицированный переводчик
  • редактирование редактором-корректором
1
ПРЕМИУМ
от $0.12 слово
  • самый качественный перевод важных и специализированных текстов:
  • квалифицированный переводчик
  • тщательная проверка редактором-корректором
  • тщательная проверка редактором-специалистом кандидат наук, юрист, MBA
Отправить документ для оценки

Премиум переводы

ПО УСЛУГЕ ПРЕМИУМ ПЕРЕВОДЫ ВАЖНЫХ ДЛЯ ВАС СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ВЫПОЛНЯЮТСЯ И РЕДАКТИРУЮТСЯ ОСОБЕННО ТЩАТЕЛЬНО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ И РЕДАКТОРАМИ-СПЕЦИАЛИСТАМИ. НАПРИМЕР, СРЕДИ НАШИХ РЕДАКТОРОВ ЕСТЬ:

1

Юрист-редактор (JD, MBA, Tax LLM) — выпускник СНГ и американского юридических факультетов со значительным опытом юридической работы в США, СНГ и ЕС. Тщательная проверка терминологии, адекватности юридического смысла перевода и оригинала, что довольно часто упускают многие переводчики, не являющиеся специалистами в области права.

2

Экономист - стипендиат престижной программы в США, кандидат экономических наук, имеющий внушительный опыт учебы, преподавания, работы над переводами и научными работами в США, Канаде и Великобритании и СНГ. Мощная опция для работы над важными деловыми, экономическими и производственными текстами.

Заказать перевод

О нас

Мы – носители языка, дипломированные лингвисты и переводчики, европейские и американские специалисты в области права, экономики и финансов, технического производства, науки, владеющие профессиональной лексикой и терминологией.

Среди наших клиентов физические и юридические лица из США и Канады, стран Европейского Союза и СНГ. Соблюдаем строгую конфиденциальность в соответствии с законодательством и мировыми стандартами.

Предоставляем услуги перевода документов с английского языка на восточно-европейские и наоборот. А также между восточно-вропейскими (с польского на украинский, наоборот, и т.д.). Мы предоставляем услуги гидов-переводчиков, последовательных и синхронных переводчиков для переговоров, конференций, лекций, и других событий. У клиентов есть выбор расценок в зависимости от уровня и сложности предоставляемой услуги.

14
лет на рынке
500+
клиентов довольны
7000+
переводов выполнено

Профессионально преподаем языки и проводим интенсивные индивидуальные и групповые тренинги от начального до высокого уровня, по изучению делового и специализированного английского. В программу входят семинары и тренинги в сфере права, экономики и финансов, компьютерных наук. Также проводим тренинги по восточно-европейским языкам.

Чтобы совметить полезное с полезным, проводим консультативные тренинги и лекции на языке обучения, в том числе и на английском языке, на темы, которые касаются стран ЕС, США: иммиграция, покупка недвижимости, открытие компаний, менеджмент, маркетинг и подобные. Наше ноу-хау приносит особенную пользу слушателям.

Мы специалисты, и поэтому наши тренинги дают слушателям не только знания языка, но и специализированную терминологию и профессиональные знания на уровне программ лучших университетов мира, включая  практические знания, которым не учат в университетах, а тем более на языковых курсах. Таким образом, вы и учите язык и одновременно получаете специализированные знания. Наш специализированный подход на сократическом методе основан на современных мощных методиках, используемых в программах юридических и бизнес факультетов США, заставляя вас активно думать и анализировать на языке, стимулируя запоминание. 

Наша команда редакторов

1

МАРК

Юрист, редактор, JD, Tax LLM, MBA (США)
1

АЛЕКСАНДР

Переводчик-редактор, кандидат экономических наук (EC)
1

ДЖОН

Редактор, лингвист, преподаватель английского языка в колледже (США)
1

ДИАНА

Переводчик-редактор, лингвист (СНГ, ЕС)

Особенности

1

КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОД СОПРОВОЖДЕНИЯ

Перевод квалифицированными переводчиками и редакторами на английский язык и в обратном порядке, а также между восточно-европейскими языками. Наши специалисты проходят строгий отбор и соблюдают международные стандарты в области переводов. Редактора имеют специализированное образование: юридическое, экономическое, техническое. Услуги переводов опровождения, гидов-переврдчиков, последовательных и синхронных переводчиков для конференций, переговоров, и других мероприятий.

1

ПЕРЕВОД СЛОЖНЫХ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Работа над сложными переводами осуществляется в сотрудничестве с редакторами - носителями языка.Такая услуга, входящая в пакет «Премиум», включает также проверку перевода профильным специалистом: юристом, экономистом, и т.д. Наш редактор-профильный специалист тщательно проверит правильность употребления терминологии и адекватность перевода документов, чтобы исключить искажение смысла специализированного  документа. 

3

ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКАМ

Мы обучаем английскому языку, и восточно-европейским языкам, с профессиональной лексикой, индивидуально и в  группах. Это общие и специализированные лекции и тренинги в области юриспруденции, бизнеса, экономики и финансов, которые проводятся на английском языке. Также даем лекции и семинары на интересующие профессиональные и другие темы. Тренинги по методике на основе методик профессионального образования в США.

3

СОЗДАЕМ УНИКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ

Мы создаем общий и специализированный контент для решения различных задач. Наши редактора сами експерты в различных областях: юриспруденция, економика, бизнес, производство и др. Наши навыки и знания позволяют создать профессиональный контент высокого качества для вашего блога, веб-сайта, а также отредактировать ваши тексты. Мы создаем контент с ориентацией на аудитории разных стран: США, Канады, Европы и СНГ. 

Задать вопрос

Отзывы

quote
Николай
Зам. директора по бизнес связям
Производственно-добывающая ЗАО (СНГ)
q

Вы – настоящие мастера своего дела! Уже более двух лет моя фирма заказывает у вас переводы документов. В основном это юридические и производственные документы, и вам под силу качественно выполнить перевод любого из них. Кажется, что вы можете перевести все, что угодно: от служебных записок до договоров, планов недвижимого имущества, технических вопросов, финансовых отчетов. Вы отлично справляетесь со своей работой по нашим проектам, и мы будем продолжать сотрудничество. Рекомендую.

 

quote
Елена
Старший менеджер
Компания-импортер (СНГ, ЕС)
q

Мы сотрудничаем с вами уже не первый год. За это время мы не раз убедились в том, что вам под силу перевод любого текста. Договора, протоколы, тексты сделок, выписки из законов – все переводы выполняются точно в указанный срок. Благодаря вам у нас не возникает недоразумений с иностранными партнерами по бизнесу. Я чувствую себя комфортно, отправляя вам самые разные документы – от писем до сложных юридических материалов. Спасибо вам, и продолжайте хорошо работать!

quote
Крис
Помощник вице-президента
Консалтинговая компания (США)
q

Я очень доволен вашей работой! Так получается, что сроки у нас всегда сжатые. Но я уверен, что перевод мы получим вовремя, даже если он нужен «на вчера». Очень нравится, что вы уделяете внимание «маленьким» вопросам, таким, как форматирование и выполнение наших технических требований. Мы получаем документы, которые полностью готовы к печати. Несомненно, вы среди наших лучших подрядчиков!

Портфолио

примеры наших работ

Часто задаваемые вопросы

Наши контакты

mkmtranslations@gmail.com
+38 (068) 193 9875
Киев, Украина
+1 (323) 471 3777
Los Angeles, USA
Свяжитесь с нашим редактором

и мы найдем наиболее подходящее для вас решение

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form :(